Категория:
► Разное
Шекспир
Любовь нежна? Она груба и зла.
И колется и жжется, как терновник.
_
Что сны — галиматья.
_
Речь о сновиденьях.
Они плоды бездельницы-мечты
И спящего досужего сознанья.
Их вещество — как воздух, а скачки —
Как взрывы ветра, рыщущего слепо
То к северу, то с севера на юг
В приливе ласки и порыве гнева.
_
Куда уйду я, если сердце здесь?
Вращайся вкруг планеты, бедный спутник!
_
Слепая страсть не достигает цели.
_
Зачем искать того, кто найден быть не хочет?
И рад был избежать я того кто от меня был рад бежать
Где это? Я такого не нашла. По крайней мере в моей книге
Ромео и джульетта.
Переводов то дохрена, все разные